+ Admin +







スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

言葉が足りない T_T 

なぜ中国語打てない
最近翻訳やってるけど、
わかんないことがありすぎ
日本語が分からないわけじゃなくて、
中国語ではどう書けばいいかわかんない
内容は全部わかってても中国語でどう表すのが難しい
すごく簡単な言葉でもわかんない。
素晴らしい=美好?
レベルが低っ!
言葉が足りない
悔しい
母語なのに、
23年間ずっと使ってるのに。
広東語だったら楽勝だけどね

もっとがんばろう
スポンサーサイト
[ 2010/04/13 22:42 ] 旋★a Day in Our Life* | TB(0) | CM(0)


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://wemmy109.blog11.fc2.com/tb.php/1021-b09da7f0





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。